Tradotto in italiano "nessuno sa".
In effetti credo che sia opinione comune che il gruppo musicale che sto per introdurre non lo conosce nessuno, a meno che qualcuno di quelli che mi stanno ora leggendo, mastica o meno di manga, anime e cultura giapponese in generale.
Converrete con me che è strano che in un epoca di globalizzazione come è questa attuale, non abbiamo tracce di culture lontane dalla nostra, in ambito musicale, ma sempre e solo in precisi ambiti.
Per fare un esempio lampante sul Giappone: se non sono fumetti, cartoni animati, tecnologia, non se ne parla. Nei cinema italiani può arrivare un film iraniano, ma non uno giapponese.
Di ristoranti cinesi e giapponesi ce ne sono a bizzeffe, ma di quelli che so, nigeriani? Se rispondo zero, non credo di essere tanto lontano dalla realtà. Fine esempio.
In questo caso mi preme domandare come mai, canzoni come quella di cui ho postato il video qua sotto (che è sì per larga parte di lingua jappo, ma ha sonorità e strofe anche in inglese) non possa venire, non dico accettata, ma presa in minima considerazione, da quei canali musicali stile MTV, AllMusic, che trasmettono quasi ogni genere musicale?
Ok, credo che la mia critica sia abbastanza. Ora ecco il video, e se qualcuno vuole approfondire la conoscenza con questi "musi gialli rappettari", ecco il link di uno spaces in cui viene descritta la performance dei Nobodyknows+ in "Hero’s Come Back".
Nobodyknows+ – Hero’s come back. Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku jumbi ii are you ready?
Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo stoping
Taeru tsuki wo ukasu call me
Kawarisugiru ga nuki ka story
Come on everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah
Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let’s go, 3-2-1 make some noise
Hey yo mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho
Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tashiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shouri no kansei
Everybody stand up
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no speed wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba yeah
Come on everybody hands up
Mata ashita no heroes wa comeback
Tsuujou kazoe hibi wo countdown
Let’s go, 3-2-1 make some noise
I giapponesi mi stanno proprio sul Ci.
A prescindere.
Nn ditemi che sn razzista.
Semmai etnista.
Sorrisone, Albert.
fighissimi anche se il testo è sul pessimo andante :P.
Questo pezzo è la sigla di Naruto Shippuuden (che ho visto fino alla puntata 27 – episodio 247 per i profani).
Secondo me sono da ascoltare anche le sigle di bleach.
Trueanime
hai detto bene trueliar! li ho conosciuti proprio tramite la sigla dello shippuden.
io leggo ogni venerdì sera i capitoli del manga tradotti in italiano, e non ti dico…