Casa last22ilpario, ore 9;45 c.ca:
Alzati Vincè, ti ho portato il caffè! :
: Mà, nun ù voglj ù cafè!… Stong’ abbragut’… m’nchiomm’ n’gann’!… Famm’ nù thè!
"M’nchiomm’ n’gann’!"? Uddij, stù zuzzus’!… Ma come parli??? T’é ‘mparat’ pegg’ é patet’! :
: Voglj ù latt’ cù mièl! Dopp’ m’facc’ nà premut’!… C’stann’ i purtual’?!…
sei il trash… povera mamma tua 😀
Faccio una traduzione per chi non capisse il dialetto beneventano.
Casa last22ilpario, ore 9;45 c.ca:
M.: Alzati Vincè, ti ho portato il caffè!
L.: Mamma non voglio il caffè… Ho questo cazzo di raffreddore e di mal di gola… mi si ferma in gola! … Fammi un thè!
M.: “M’nchiomm’ n’gann’!”? Oddio, questo sporcaccione! …Ma come parli??? Ti sei imparato peggio di tuo padre!
L.: Voglio il latte col miele! Dopo mi faccio una spremuta! … Ci stanno le arance?!…
Questo post, soprattutto per le espressioni delle foto annesse, spacca troppo, tanto di cappello Pario!
Era da tempo che non spaccavi così.. BLOW!
bella x le traduzioni(stavo pensando ank’io d aggiungerel)e tnx!
Il campanello non ce l’aveva o, cosa più probabile, Dio non l’ha visto e ha pensato bene di prendere ad accettate la porta 🙂
Grazie per il commento.
CIAO!!!
we,lario3!cn ttt il rispetto:ma potevi attenerti al post x commentare!…ke è molto meglio dei tuoi seppur ottimi web-comics 😉 alla fine se devi risp a qlcn ke t viene a commentare fallo tra i comment del post ke vengono a visitare…m pare+corretto!anke perkè ki t ha commentato nn sn io ke ho postato…tnx!
p.s.sarò antipatico ma sti cazzi!qnd la gente dovrebbe commentare nn s fa vedere e se può risparmiarselo invece nn lo fà!
ahaha, glielo vado a dire io sul suo blog, non ti preoccupare pario.